Prevod od "gente sul" do Srpski

Prevodi:

ljudima na

Kako koristiti "gente sul" u rečenicama:

E quando Orso Bruno guiderà la sua gente sul sentiero di guerra, i Piedi Neri insorgeranno con loro.
Kada Veliki Medved povede Cree narod na rat stazu Crne Noge æe mu se pridružiti.
La gente sul tram mi chiamava "figliolo".
Ljudi u trolejbusu su me zvali "sinko."
C'è molta gente sul lago oggi?
Ima li dosta ljudi na jezeru danas?
Se lanci l'iniettore mentre c'è gente sul pianeta, - la Federazione ti inseguirà...
Ako lansiraš ubrizgivaè, Federacija æe te progoniti...
Muore altra gente sul set e lei sta zitto?
Ubojstva na vašem snimanju i ništa niste rekli?
Niente li rende più felici della consapevolezza della gente sul fatto che... le macchine sono accese e sono a pieni giri.
Ništa ih ne èini sreænijima nego saznanje da Ijudi znaju da mašine rade.
Quindi la gente sul sito di Cerbero... guarda il simbolo, pensa a Mordecai... insomma, non so, ma potrebbe essere abbastanza per dar vita ad un Tulpa.
Pa ljudi na Hel hound web stranici? Gledaju u simbol, misle na Mordecaia Mislim, ne znam.
Fate anche un solo tentativo di attaccare questa nave o la gente sul pianeta.. e lancero' ogni testata nucleare che possiedo.
Pokušajte da napadnete ovaj brod ili ljude na površini planeta i lansiraæu sve nuklearke koje imam.
Le sue consultazioni con la gente sul posto furono brevi o inesistenti.
Njegove konsultacije sa ljudima na terenu svodile su se na nepostojeæe. Da li vas je to iznenadilo?
Non ti ho parlato del far sedere la gente sul letto rifatto?
Zar ti nisam rekla da ne dozvoljavaš drugim ljudima da sede na nameštenom krevetu?
Quindi, se non vi piace la gente sul davanti, meglio che non vediate quelli nel retro!
ako ne volite ljude ispred vas, ne zelite da vidite one iza!
Ho molto apprezzato come hai salvato la gente sul ponte.
Posebno mi se dopalo kako si spasila sve te ljude na mostu.
Quello che stai dicendo, Walter, e' che il fatto che Peck si muova nel tempo e' cio' che ha causato la morte di quella gente sul treno.
Да. Волтере, ти кажеш да је Пеково путовање кроз време убило оне људе.
Continuo a pensare alla gente sul treno...
stalno mislim na one ljude iz voza.
Credi che le gocce di pioggia aiuteranno quella gente sul treno?
Misliš da æe kapi kiše pomoæi ovim ljudima u vozu?
Ok, gente, sul serio, possiamo smettere di ringraziarci e comportarci come... dei veri consanguinei, per un minuto?
Ok, ljudi, ozbiljno, možemo li prestati prièati kao kao krvni srodnici na minutu?
E' arrivata gente sul tardi e ho dovuto chiudere il percorso.
Bila je gužva, i zatvorio sam teren.
Invece la vecchia scuola, metodi piu' ortodossi, gente sul marciapiede.
Stara škola su ortodoksne metode, ljudi na ulici.
Durante le 4 o 5 settimane quando i giornalisti stavano lavorando sui registri di guerra afghana, eravamo preoccupati sul fatto che il materiale che c'era la', che, se pubblicato, poteva far male alla gente sul campo in Afghanistan.
Za 4-5 nedelja dok su reporteri radili na ratnim dnevnicima iz Afganistana, svi smo se zabrinuli da ovde ima materijala koji, ukoliko bude objavljen, može da bude koban po ljude u Afganistanu.
Cooperiamo solo con agenzie... - che non uccidono gente sul suolo americano.
Mi suraðujemo samo sa agencijama koje ne ubijaju ljude na amerièkom tlu.
Kris, non posso aiutare questa gente sul bus se non me lo concedi.
Kris, ne mogu da pomognem ovim ljudima u autobusu, ako ne uradiš to.
Se non lo fermiamo, uccidera' della gente sul territorio U.S.
Ako nam pobegne, ubiæe ljude na amerièkom tlu.
Una settimana dopo, un gruppetto di persone era pronto a partire e dare potere alla gente sul territorio che voleva cambiare il mondo.
Nedelju dana kasnije, nekolicina ljudi bila je spremna da otpočne sa projektom i da pomogne ljudima na terenu koji žele da promene svet.
Dobbiamo fare sempre più discussioni come questa, e credo non ci sia modo migliore per iniziare che utilizzare il mercato, e cercare di coinvolgere sempre più gente sul punto.
Moramo da počnemo da vodimo razgovore poput ovog, i mislim da ne postoji bolji način od korišćenja tržišta, ali isto tako moramo da dovedemo različite ljude da o tome razgovaramo.
È un laureato in filosofia, e ha creato un sito web chiamato 80.000 Hours, le ore che stando ai suoi calcoli investiamo nella propria carriera, per consigliare la gente sul modo di ottenere la carriera più efficace.
On je student završne godine filozofije, on je postavio internet stranicu zvanu "80 000 sati", broj sati koji oni predviđa da najveći broj ljudi troši na svoju karijeru, da bi ih savetovao kako da imaju najbolje, najefektivnije karijere.
Quindi, se abbiamo un dispositivo per ascoltare i suoni della foresta, da connettere alla rete di cellulari, che invii un allarme alla gente sul posto, forse abbiamo una soluzione al problema.
Ako bismo iskoristili neki uređaj da slušamo zvukove iz prašume, povezali se na postojeću mrežu za mobilne telefone i poslali upozorenje ljudima na terenu, možda bismo imali rešenje za ovaj njihov problem.
Quindi se si riesce a aiutare la gente sul posto ad applicare le regole esistenti, potremmo incidere pesantemente su quel 17 per cento e potenzialmente avere un enorme impatto nel breve periodo.
Ako želimo da pomognemo ljudima u šumi da primene pravila koja postoje, onda bi trebalo da smo prilično okupirani ovom brojkom od 17 procenata i da eventualno ostvarimo glavni uticaj u kratkom vremenskom periodu.
Perché, se è così ovvio, perché per la stragrande maggioranza della gente sul pianeta il lavoro svolto non possiede nessuna delle caratteristiche che ci fanno alzare dal letto e andare in ufficio ogni mattina?
Зашто, ако је ово толико очигледно, за огромну већину људи на планети, посао који обављају нема ниједну од особина које нас подижу из кревета и терају да идемо на посао сваког јутра?
0.97794699668884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?